đảo ngói

Thân thiện

Người thợ đang đảo ngói trên mái nhà.

Definition

1. Verb:
   • To re-adjust or re-arrange roof tiles: The action of turning over, repositioning, or replacing the tiles on a roof, typically to extend their lifespan, improve waterproofing, or for maintenance.

Usage Examples

• Verb:
  • Mái nhà bị dột, chúng tôi phải thuê thợ đến đảo ngói. (The roof is leaking, we have to hire a worker to re-adjust the tiles.)
  • Sau cơn bão, nhiều hộ gia đình phải đảo ngói lại mái nhà. (After the storm, many households had to re-arrange the roof tiles.)
  • Việc đảo ngói định kỳ giúp bảo vệ kết cấu mái. (Periodically re-adjusting the tiles helps protect the roof structure.)

Advanced Usage

• This is a specific technical term primarily used in the contexts of construction, roofing, and home maintenance. It describes a precise maintenance task rather than a general action.

Variants and Related Words

• Lợp ngói (Verb): To tile a roof; to install roof tiles.
  • Họ đang lợp ngói cho ngôi nhà mới. (They are tiling the roof of the new house.)
• Thay ngói (Verb): To replace roof tiles.
  • Những viên ngói vỡ cần được thay ngói mới. (The broken tiles need to be replaced with new ones.)

Synonyms

• Điều chỉnh lại ngói (Verb Phrase): To readjust the tiles.
• Sắp xếp lại ngói lợp (Verb Phrase): To rearrange the roofing tiles.

Related Phrases

• Bảo dưỡng mái ngói (Noun Phrase): Roof tile maintenance.
  • Bảo dưỡng mái ngói bao gồm việc đảo ngói và vệ sinh. (Roof tile maintenance includes re-adjusting tiles and cleaning.)
• Công việc đảo ngói (Noun Phrase): The work/task of re-adjusting tiles.
  • Công việc đảo ngói đòi hỏi sự cẩn thận. (The work of re-adjusting tiles requires carefulness.)

Học thuật

1. Re-adjust (re-arrange) the tiles (of a roof)